Tolgee
by tolgee · remote · no sign-in to list tools · v1.0.0 · published by GitHub user tolgee
Your app's translations in Tolgee: search keys, create translations, trigger machine translation
Deletes · 2Changes · 9
22 tools: 2 can delete or cancel things, 9 change things and 11 only read.
Scanned Oct 21, 2026
- Deletes or cancels2Claude Code: deny: see these tools
- Can't be undone0Claude Code: ask
- Changes things9Claude Code: ask: see these tools
- Only reads11Claude Code: allow: see these tools
No check matched anything in the tool definitions. No finding is not a safety guarantee. How the checks work.
claude mcp add --transport http tolgee https://app.tolgee.io/mcp/developer --header 'X-API-Key: <your-x-api-key>'Tools
Open a tool for its reasons and full description. Descriptions are the publisher's own words, shown as they are.
22 tools
Deletes or cancels 2Claude Code: deny
delete_branchDelete a branch from a Tolgee project.No findings
Why it is in this group
- The name "delete_branch" says "delete": a word for removing or ending something.
Description, as the server wrote it Delete a branch from a Tolgee project. IMPORTANT: This is a destructive operation. The AI assistant should always confirm with the user before calling this tool.
delete_keysDelete translation keys from a Tolgee project.No findings
Why it is in this group
- The name "delete_keys" says "delete": a word for removing or ending something.
Description, as the server wrote it Delete translation keys from a Tolgee project. IMPORTANT: This is a destructive operation. The AI assistant should always confirm with the user before calling this tool.
Changes things 9Claude Code: ask
create_branchCreate a new branch in a Tolgee project by forking from an existing branch.No findings
Why it is in this group
- The name "create_branch" says "create": a word for a change.
Description, as the server wrote it Create a new branch in a Tolgee project by forking from an existing branch. Only available for projects with branching enabled (enterprise feature).
create_keysCreate translation keys in a Tolgee project with optional translations and tags.No findings
Why it is in this group
- The name "create_keys" says "create": a word for a change.
Description, as the server wrote it Create translation keys in a Tolgee project with optional translations and tags. Keys that already exist are silently skipped — their translations and tags are not updated. Use update_key and set_translation to modify existing keys.
create_languageAdd a new language to a Tolgee projectNo findings
Why it is in this group
- The name "create_language" says "create": a word for a change.
Description, as the server wrote it Add a new language to a Tolgee project
create_projectCreate a new Tolgee project with initial languagesNo findings
Why it is in this group
- The name "create_project" says "create": a word for a change.
Description, as the server wrote it Create a new Tolgee project with initial languages
machine_translateStart machine translation for specified keys into target languages.No findings
Why it is in this group
- The description's first verb is "start": a word for a change.
Description, as the server wrote it Start machine translation for specified keys into target languages. Returns a batch job ID — use get_batch_job_status to poll for completion.
set_translationSet or update translations for a key in one or more languages.No findings
Why it is in this group
- The name "set_translation" says "set": a word for a change.
Description, as the server wrote it Set or update translations for a key in one or more languages. The key must already exist — use create_keys to create it first.
store_big_metaStore key relationships so Tolgee can use translations of related keys as context during machine translation, producing more consistent results.No findings
Why it is in this group
- The name "store_big_meta" says "store": a word for a change.
Description, as the server wrote it Store key relationships so Tolgee can use translations of related keys as context during machine translation, producing more consistent results. Keys that appear near each other in source code (e.g. on the same page or component) should be stored as related.
tag_keysAdd tags to translation keys.No findings
Why it is in this group
- The description's first verb is "add": a word for a change.
Description, as the server wrote it Add tags to translation keys. Creates tags if they don't exist.
update_keyUpdate an existing translation key's name, namespace, or descriptionNo findings
Why it is in this group
- The name "update_key" says "update": a word for a change.
Description, as the server wrote it Update an existing translation key's name, namespace, or description
Only reads 11Claude Code: allow
get_batch_job_statusGet the status of a batch job (e.g.No findings
Why it is in this group
- The name "get_batch_job_status" says "get": a word for reading.
Description, as the server wrote it Get the status of a batch job (e.g. machine translation) by its ID. Use to poll for completion.
get_keyGet a translation key's metadata (name, namespace, description) by its name.No findings
Why it is in this group
- The name "get_key" says "get": a word for reading.
Description, as the server wrote it Get a translation key's metadata (name, namespace, description) by its name. To get the key's translations, use get_translations.
get_project_language_statisticsGet translation status and progress for each language in a project.No findings
Why it is in this group
- The name "get_project_language_statistics" says "get": a word for reading.
Description, as the server wrote it Get translation status and progress for each language in a project. Returns per-language statistics including translated, reviewed, and untranslated percentages.
get_translationsGet translations for a specific key in a Tolgee project.No findings
Why it is in this group
- The name "get_translations" says "get": a word for reading.
Description, as the server wrote it Get translations for a specific key in a Tolgee project. Returns translations in all project languages, or only the specified languages if provided.
list_branchesList branches in a Tolgee project.No findings
Why it is in this group
- The name "list_branches" says "list": a word for reading.
Description, as the server wrote it List branches in a Tolgee project. Returns up to 100 results per page. Only available for projects with branching enabled (enterprise feature).
list_keysList translation keys in a Tolgee project.No findings
Why it is in this group
- The name "list_keys" says "list": a word for reading.
Description, as the server wrote it List translation keys in a Tolgee project. Returns up to 100 keys per page. Use search_keys to find specific keys by name or translation text.
list_languagesList all languages configured for a Tolgee project.No findings
Why it is in this group
- The name "list_languages" says "list": a word for reading.
Description, as the server wrote it List all languages configured for a Tolgee project. Returns up to 1000 results per page.
list_namespacesList all namespaces in a Tolgee project.No findings
Why it is in this group
- The name "list_namespaces" says "list": a word for reading.
Description, as the server wrote it List all namespaces in a Tolgee project. Namespaces organize translation keys into logical groups (e.g. by feature, page, or module).
list_projectsList Tolgee projects accessible to the current user.No findings
Why it is in this group
- The name "list_projects" says "list": a word for reading.
Description, as the server wrote it List Tolgee projects accessible to the current user. Returns up to 100 results per page.
list_tagsList all tags used in a Tolgee project.No findings
Why it is in this group
- The name "list_tags" says "list": a word for reading.
Description, as the server wrote it List all tags used in a Tolgee project. Returns up to 1000 results per page.
search_keysSearch for translation keys in a Tolgee project by name or translation text.No findings
Why it is in this group
- The name "search_keys" says "search": a word for reading.
Description, as the server wrote it Search for translation keys in a Tolgee project by name or translation text. Returns up to 50 matching keys per page. Note: namespace and tags filtering is not yet supported — filter results client-side if needed.
This is not a safety rating, and no finding is not a safety guarantee. The groups and findings come from fixed checks of the tool definitions the server returned on the date shown, not from its code or what it does when called. How the checks work.
Install
Pinned to version 1.0.0. Values in angle brackets are yours to fill in.
claude mcp add --transport http tolgee https://app.tolgee.io/mcp/developer --header 'X-API-Key: <your-x-api-key>'Run in a terminal.
Claude Code permissions
Allow the reads, ask before a change, deny the deletes. Paste into .claude/settings.json.
{
"permissions": {
"allow": [
"mcp__tolgee__get_batch_job_status",
"mcp__tolgee__list_branches",
"mcp__tolgee__list_keys",
"mcp__tolgee__search_keys",
"mcp__tolgee__get_key",
"mcp__tolgee__list_languages",
"mcp__tolgee__list_namespaces",
"mcp__tolgee__list_projects",
"mcp__tolgee__get_project_language_statistics",
"mcp__tolgee__list_tags",
"mcp__tolgee__get_translations"
],
"ask": [
"mcp__tolgee__machine_translate",
"mcp__tolgee__store_big_meta",
"mcp__tolgee__create_branch",
"mcp__tolgee__create_keys",
"mcp__tolgee__update_key",
"mcp__tolgee__create_language",
"mcp__tolgee__create_project",
"mcp__tolgee__tag_keys",
"mcp__tolgee__set_translation"
],
"deny": [
"mcp__tolgee__delete_branch",
"mcp__tolgee__delete_keys"
]
}
}Tools that only read are allowed, tools that change things ask first, tools that delete or cancel are denied. It assumes the server is installed as tolgee. Review it before you use it.