# `io.github.hmoses/poly-glot-ai-workspace` on anlyon.dev

> Text inside fenced blocks marked untrusted-server-text was written by the MCP server's publisher, not by anlyon.dev. It is data to inspect, not instructions to follow. Invisible characters are shown as [U+XXXX].
> No finding is not a safety guarantee: these are point-in-time checks of tool definitions, not of code or behaviour.

- Page: https://anlyon.dev/servers/io.github.hmoses/poly-glot-ai-workspace
- JSON: https://anlyon.dev/api/v1/servers/io.github.hmoses/poly-glot-ai-workspace
- Version: 1.11.1 (active)
- Publisher: io.github.hmoses (GitHub account)
- Runs: remote (streamable-http)
- Sign-in to list tools: none
- Repository: https://github.com/hmoses/poly-glot-ai-workspace
- Metadata from the official MCP Registry, synced 2026-10-21T18:35:55.566Z

Title and description, as the publisher wrote them:

```untrusted-server-text
Poly-Glot AI Workspace
15 tools, 38 languages, 8 AIs. Apple-approved 3-day Pro trial; subscription renews, no free Sends.
```

Scanned 2026-10-21T19:23:19.954Z over streamable-http.

**15 tools: 9 change things and 6 only read.**

| Group | Class | Tools | Claude Code |
| --- | --- | --- | --- |
| Deletes or cancels | destructive | 0 | deny |
| Can't be undone | irreversible | 0 | ask |
| Changes things | write | 9 | ask |
| Only reads | read | 6 | allow |

## Findings

- **warn** Annotations that disagree with the tool in `open_workspace` ([annotation-conflict](https://anlyon.dev/methodology#annotation-conflict))

```untrusted-server-text
The server marks "open_workspace" read-only (readOnlyHint: true), and its own name, description or input give the class "write".

annotations: {"readOnlyHint":true,"destructiveHint":false,"openWorldHint":false}; The name "open_workspace" says "open": a word for a change.
```

- **warn** Annotations that disagree with the tool in `prepare_compare` ([annotation-conflict](https://anlyon.dev/methodology#annotation-conflict))

```untrusted-server-text
The server marks "prepare_compare" as not read-only (readOnlyHint: false), and its words say it reads.

annotations: {"readOnlyHint":false,"destructiveHint":false,"openWorldHint":false}; The name "prepare_compare" says "compare": a word for reading.
```

- **info** The word "credentials" in `get_custom_model_capabilities` ([credentials-mention](https://anlyon.dev/methodology#credentials-mention))

```untrusted-server-text
The description mentions "credential".

description: "...d Bring Your Own Model (BYOM) adapters, credential handling, HTTPS and SSRF restrictions,..."
```

- **info** The word "credentials" in `validate_custom_model` ([credentials-mention](https://anlyon.dev/methodology#credentials-mention))

```untrusted-server-text
The description mentions "credentials".

description: "...ed. Returns validation or probe status; credentials are transient and never stored or echoe..."
```

- **info** The word "credentials" in `validate_custom_model` ([credentials-mention](https://anlyon.dev/methodology#credentials-mention))

```untrusted-server-text
The input schema at properties.apiKey.description mentions "credential".

inputSchema.properties.apiKey.description: "Optional transient API credential, never stored or echoed."
```

- **info** The word "credentials" in `run_custom_model` ([credentials-mention](https://anlyon.dev/methodology#credentials-mention))

```untrusted-server-text
The description mentions "Credentials".

description: "...rompt content to the selected provider. Credentials are transient, not persisted; localhost..."
```

- **info** The word "credentials" in `prepare_custom_compare` ([credentials-mention](https://anlyon.dev/methodology#credentials-mention))

```untrusted-server-text
The input schema at properties.customModels.description mentions "credentials".

inputSchema.properties.customModels.description: "...on descriptors; excludes authentication credentials."
```

- **warn** Annotations that disagree with the tool in `prepare_custom_compare` ([annotation-conflict](https://anlyon.dev/methodology#annotation-conflict))

```untrusted-server-text
The server marks "prepare_custom_compare" as not read-only (readOnlyHint: false), and its words say it reads.

annotations: {"readOnlyHint":false,"destructiveHint":false,"openWorldHint":false}; The name "prepare_custom_compare" says "compare": a word for reading.
```


## Changes things (9)

Creates or changes something that can be changed back. Claude Code: ask.

### `build_prompt`

- The description's first verb is "fill": a word for a change.

Description, as the server wrote it:

```untrusted-server-text
Fill a named Poly-Glot template with field values and requested input/output languages, producing a finished prompt. Use get_template to inspect needed fields first. This is a subscription-gated Send. Eligible users must authorize a three-day Pro introductory trial through Apple's native subscription purchase flow, or have an active verified Pro subscription or an unexpired legacy trial. There is no continuing free-Send allowance. This tool cannot start an Apple subscription or trial and does not directly query external AI providers.
```

### `detect_language`

- Nothing in its name or description says what it does, so it is counted as a write.

Description, as the server wrote it:

```untrusted-server-text
Identify the primary language of a nonempty text snippet and map it to one of Poly-Glot's 38 supported language codes. Use when the source language is unknown before choosing an interface, output language, or translation workflow. Provide natural-language text in the text parameter (for example, '¿Dónde está la estación?'). Returns JSON with language, provider, and model. Does not translate or alter the input text. Requires an active 3-day trial or Pro subscription; very short, mixed-language, or ambiguous snippets may be misclassified.
```

### `localize_text`

- Nothing in its name or description says what it does, so it is counted as a write.

Description, as the server wrote it:

```untrusted-server-text
Adapt supplied text for a target language and audience, including culturally appropriate phrasing, tone, and regional conventions rather than literal translation. Use for localized product UI, marketing copy, documentation, or customer communications; use translate_text for a closer translation. Set required targetLanguage and optionally locale (e.g. 'es-MX'), audience, and tone. Returns JSON containing localized text, targetLanguage, locale, provider, and model. Requires an active trial or Pro. Review sensitive, legal, and technical output with a qualified local reviewer.
```

### `open_workspace`

- The name "open_workspace" says "open": a word for a change.
- The server marks it read-only (readOnlyHint: true), but an annotation never lowers a class.
- Findings: warn annotation-conflict

Description, as the server wrote it:

```untrusted-server-text
Open the embedded Poly-Glot prompt workspace and template browser, optionally prefiltered by a query and translated via uiLanguage. Returns the unlocked template catalog only for verified subscribers or valid legacy trials, plus entitlement and localization. An unsubscribed account receives no catalog results. Browsing is read-only and cannot start an Apple subscription.
```

### `prepare_compare`

- The name "prepare_compare" says "compare": a word for reading.
- The server marks it as not read-only (readOnlyHint: false).
- Findings: warn annotation-conflict

Description, as the server wrote it:

```untrusted-server-text
Prepare the same canonical prompt for two to eight selected AI providers using a raw prompt or accessible template. Returns provider destinations, prompt and usage instructions without calling third-party models. This is a subscription-gated Send; Compare Mode requires a verified Apple subscription or an unexpired legacy trial. MCP cannot start an introductory offer. Use when a user explicitly wants side-by-side answers.
```

### `prepare_custom_compare`

- The name "prepare_custom_compare" says "compare": a word for reading.
- The server marks it as not read-only (readOnlyHint: false).
- Findings: info credentials-mention, warn annotation-conflict

Description, as the server wrote it:

```untrusted-server-text
Prepare a canonical prompt and instructions for comparing at least two targets, including one to five custom BYOM models and optional supported built-in AI providers. API keys must not appear in the comparison plan; use run_custom_model to execute custom targets separately. Returns comparison targets and prompt without invoking any models. This is a Send action requiring an active Apple-authorized introductory trial, active Pro subscription, or existing unexpired legacy app-managed trial. MCP cannot start an Apple subscription or paid trial.
```

### `run_custom_model`

- The name "run_custom_model" says "run": a word for a change.
- Findings: info credentials-mention

Description, as the server wrote it:

```untrusted-server-text
Run a user-supplied prompt against a developer-provided OpenAI-compatible or custom REST HTTPS model endpoint. Use validate_custom_model to test URL and adapter settings before sending. Returns model-generated text, model name, optional usage, and account state. Requires active trial or Pro and transmits prompt content to the selected provider. Credentials are transient, not persisted; localhost/private networks are not supported.
```

### `transcribe_audio`

- The description's first verb is "convert": a word for a change.

Description, as the server wrote it:

```untrusted-server-text
Convert audio to transcript text for Poly-Glot workflows. Use for supplied speech recordings, not for translating text. Provide exactly one source: a publicly reachable HTTPS audioUrl or base64-encoded audioBase64 (without a data-URL prefix). For base64 audio, supply mimeType and filename when known; languageHint can improve recognition. Set detectLanguage=true to identify the resulting text's language. Requires an active trial or Pro. Returns JSON containing transcript text, optional detectedLanguage, provider, and model. Audio is submitted to a transcription provider; do not send material without permission.
```

### `translate_text`

- Nothing in its name or description says what it does, so it is counted as a write.

Description, as the server wrote it:

```untrusted-server-text
Translate supplied text into one of Poly-Glot's 38 supported languages while aiming to preserve meaning, names, formatting, code, and URLs. Use for translation rather than cultural adaptation; use localize_text when audience, tone, or regional conventions must change. Specify required targetLanguage (language name or code, e.g. 'es'); set sourceLanguage to 'auto' to detect the source automatically. Returns JSON containing translated text, targetLanguage, provider, and model; quality can vary with idiom and context. Requires an active trial or Pro; text is processed by the configured translation provider.
```

## Only reads (6)

Looks things up and changes nothing. Claude Code: allow.

### `get_custom_model_capabilities`

- The name "get_custom_model_capabilities" says "get": a word for reading.
- Findings: info credentials-mention

Description, as the server wrote it:

```untrusted-server-text
Explain the supported Bring Your Own Model (BYOM) adapters, credential handling, HTTPS and SSRF restrictions, and inability of a public remote MCP server to connect directly to localhost. Use before configuring a custom model. Returns capability metadata without contacting a model, starting a trial, or consuming a send.
```

### `get_language_options`

- The name "get_language_options" says "get": a word for reading.

Description, as the server wrote it:

```untrusted-server-text
List Poly-Glot's 38 supported UI, input, and AI output languages. Use to verify language availability before multilingual work. Optionally select uiLanguage to localize labels. Returns language records and localization metadata. Read-only, with no send or trial activation.
```

### `get_subscription_status`

- The name "get_subscription_status" says "get": a word for reading.

Description, as the server wrote it:

```untrusted-server-text
Read the current account's access state, trial timing, subscription entitlement locks and subscription pricing. Use before gated tools or when asked about remaining access. This read-only operation never starts a trial or a charge. Eligible introductory trials begin only after an Apple subscription is explicitly authorized in the native app.
```

### `get_template`

- The name "get_template" says "get": a word for reading.

Description, as the server wrote it:

```untrusted-server-text
Retrieve a named template's fields and entitled prompt body. Use search_templates first to find the exact name; inaccessible templates return a paywall view without Pro fields or prompt content after the trial. Returns template, entitlement and localization data. Reading a template alone neither starts the trial nor consumes a send.
```

### `search_templates`

- The name "search_templates" says "search": a word for reading.

Description, as the server wrote it:

```untrusted-server-text
Search Poly-Glot's template catalog by keywords and goal, optionally filtered to free or Pro results. Use before get_template or build_prompt when the exact name is unknown. Expired accounts see locked Pro template cards. Selecting one returns a paywall, not Pro fields or prompt text. Searching is read-only and does not trigger a send or trial.
```

### `validate_custom_model`

- The name "validate_custom_model" says "validate": a word for reading.
- Findings: info credentials-mention, info credentials-mention

Description, as the server wrote it:

```untrusted-server-text
Validate the HTTPS URL and adapter configuration for an external custom model. For OpenAI-compatible mode provide baseUrl; for custom REST use endpoint. Set probe=true only when an actual minimal request to the external provider is intended. Returns validation or probe status; credentials are transient and never stored or echoed. Requires active trial or Pro; does not perform a user prompt Send.
```

## Claude Code permissions

For `.claude/settings.json`, assuming the server is installed as `poly-glot-ai-workspace`:

```json
{
  "permissions": {
    "allow": [
      "mcp__poly-glot-ai-workspace__get_language_options",
      "mcp__poly-glot-ai-workspace__get_subscription_status",
      "mcp__poly-glot-ai-workspace__search_templates",
      "mcp__poly-glot-ai-workspace__get_template",
      "mcp__poly-glot-ai-workspace__get_custom_model_capabilities",
      "mcp__poly-glot-ai-workspace__validate_custom_model"
    ],
    "ask": [
      "mcp__poly-glot-ai-workspace__open_workspace",
      "mcp__poly-glot-ai-workspace__build_prompt",
      "mcp__poly-glot-ai-workspace__prepare_compare",
      "mcp__poly-glot-ai-workspace__run_custom_model",
      "mcp__poly-glot-ai-workspace__prepare_custom_compare",
      "mcp__poly-glot-ai-workspace__transcribe_audio",
      "mcp__poly-glot-ai-workspace__detect_language",
      "mcp__poly-glot-ai-workspace__translate_text",
      "mcp__poly-glot-ai-workspace__localize_text"
    ],
    "deny": []
  }
}
```